image
 subst. f.
 imaxe
FR Charles se trouvait si dépaysé dans cette salle, si loin du vaste
château et de la fastueuse existence qu'il supposait à son oncle, qu'en
regardant attentivement madame des Grassins, il aperçut enfin une image à
demi effacée des figures parisiennes.
GL Charles atopábase tan fóra de lugar naquela sala, tan lonxe do vasto
castelo e da fastosa existencia que lle supoñía ó seu tío, que, mirando
atentamente á señora des Grassins, descubriu por fin unha imaxe medio
borrosa das caras parisienses.
 Fonte: EUG (514)
retrato
FR D'ailleurs ces murs criblés d'or ne laisseraient pas une place pour
accrocher son image; dans ces solennelles galeries, il n'y a pas un coin
pour l'intimité.
GL Ademais, esas paredes acuguladas de ouro non habían deixar sitio para
pendura-lo seu retrato; nesas galerías solemnes non hai recanto ningún
para a intimidade.
Fonte: SPL (100)
|
idéal, idée, idiot, idolâtrie, ignoble, ignorance, il, île, îlot, image, immédiat, immense, impérial, important, importer, importun, impossible, impression, imprévu