logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- installer, instant, instinct, instructif, instruction, instrument, intact, intelligence, intention, interdire, intérêt, intraitable, inutile, irrité, ivre, jadis, jaguar, jaloux, jamais


interdire


- verbe
- prohibir

FR Et les divertissements des princes et les jeux qu'ils interdisaient !
GL E os leceres dos príncipes e os xogos que prohibían!
- Fonte: SAI (64)
- impedir

FR La nature de ses chagrins interdisait à Birotteau, homme d'expansion, aimant à être plaint et consolé, la petite douceur de les raconter à ses amis.
GL A índole das súas contrariedades impedíalle a Birotteau, home expansivo ó que lle gustaba ser compadecido e consolado, o pequeno alivio de contárllelas ós seus amigos.
- Fonte: OCU (433)