jamais
 adv.
 nunca
FR Il y a dans son expression quelque chose de féroce, et pourtant je n'ai jamais vu rien de si beau.
GL Hai algo feroz na súa expresión, e sen embargo nunca vin nada tan fermoso.
 Fonte: VEN (226)
xamais
FR Du haut du piédestal, où j'étais toujours perché, je lui promis solennellement que je n'aurais jamais l'indignité de lui voler sa découverte.
GL Desde o alto do pedestal, onde eu seguía empoleirado, prometinlle solemnemente que xamais cometería a indignidade de lle rouba-lo seu descubrimento.
Fonte: VEN (279)
..... pour jamais
para sempre
 frase preposicional |
FR Lorsqu'un père a juré de couper le cou à sa fille, il faut qu'il accomplisse son serment, sans quoi il est précipité pour jamais dans les enfers, et je ne veux pas me damner pour l'amour de vous.
GL E cando un pai xurou corta-lo colo da súa filla precisa cumpri-lo seu xuramento, pois se non é precipitado para sempre nos infernos, e eu non quero condenarme por amor a vós.
Fonte: TOU (542)
|
interdire, intérêt, intraitable, inutile, irrité, ivre, jadis, jaguar, jaloux, jamais, jambe, janvier, jardin, javelot, je, jeter, jeu, jeune, jeunesse