noutrora

FR Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte.
GL Coma noutrora, cando un forasteiro chegaba a unha capital de provincias, tomábanlle o pelo de porta en porta.
Fonte: EUG (39)

---

antigamente

FR Les anciens hôtels de la vieille ville sont situés en haut de cette rue jadis habitée par les gentilshommes du pays.
GL As antigas mansións da cidade vella están situadas na cima daquela rúa, antigamente habitada polos xentilhomes da comarca.
Fonte: EUG(41)

---

antano

FR Les traits de son visage rond, jadis frais et rose, avaient été grossis
GL Os trazos da súa cara redonda, antano fresca e rosa, quedaran algo desfigurados
Fonte: EUG (801)

---