logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- couvert, couvrir, craindre, crapaud, cratère, créer, crête, creuser, cri, crier, crime, criminel, crise, croire, croître, crosse, crypte, cuisine, cuivre


crier


- verbe
- berrar

FR Elle eut peur et se mit à crier.
GL Ela colleu medo e botou a berrar.
- Fonte: SIM (35)
- gritar

FR Dans ce moment survinrent les petits enfants de cette femme, ils étaient presque nus, et les mauvais vêtements de leur mère montraient toute la misère de la famille ; et la mère et les enfants se mirent à crier.
GL Nese momento viñeron os fillos daquela muller, estaban case espidos, e os farrapos que levaba a nai amosaban toda a miseria da familia; e a nai e mailos nenos empezaron a gritar.
- Fonte: JAC (1407)