lettre
 subst. f.
 En plural, lettres tamén ten o significado de "letras" no sentido de rama que estudia a literatura ou as ciencias humanas. |
 letra
FR Je dine vite, puis j'essaye de lire; mais je ne comprends pas les mots; je distingue a peine les lettres.
GL Ceo rápido, logo intento ler; pero non comprendo as palabras, a penas distingo as letras.
 Fonte: HOR (40)
carta
FR Mais trois fois la semaine elle en recevait une lettre, les autres jours lui écrivait, se promenait dans son jardin, lisait un peu, et de cette façon comblait le vide des heures.
GL Pero tres días por semana recibía carta súa, os outros días escribíalle, paseaba polo xardín, lía un pouco; e, desta maneira, colmaba o baleiro das horas.
Fonte: SIM (242)
..... à la lettre
ao pé da letra
 frase preposicional |
FR Telle fut à la lettre la conversation du chirurgien, de l'hôte et de l'hôtesse mais quelle autre couleur n'aurais-je pas été le maître de lui donner, en introduisant un scélérat parmi ces bonnes gens ?
GL Tal foi ó pé da letra a conversación do cirurxián, da pousadeira e do pousadeiro. Pero, ¿que outra cor non sería eu capaz de darlle, introducindo un desalmado entre esta boa xente?
Fonte: JAC (631)
|
lave, le, leçon, léger, lendemain, lent., lentement, lépreux, lequel, lettre, leur, lever, lèvre, lèvre, liaison, liane, libérer, liberté, libre