logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- langue, large, largeur, larme, latitude, lave, le, leçon, léger, lendemain, lent., lentement, lépreux, lequel, lettre, leur, lever, lèvre, lèvre


lendemain


- subst. m.
- día seguinte

FR Le lendemain, de bonne heure, elle se présenta dans la sacristie, pour que M. le Curé lui donnât la communion.
GL Ó día seguinte moi cedo, presentouse na sancristía para que o señor cura lle dese a comuñón a ela.
- Fonte: SIM (228)
.....--- le lendemain matin
- a mañá seguinte

- frase preposicional

FR Le lendemain matin, madame Grandet trouva sa fille se promenant, avant le déjeuner, en compagnie de Charles.
GL Á mañá seguinte, a señora Grandet atopou a súa filla paseando antes do almorzo en compañía de Charles.
- Fonte: EUG (2033)