logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- marée, mari, mariage, marin, marquer, mars, masque, masse, matière, matin, maudit, mauvais, me, mécanique, méchamment, médecine, mélancolique, mêler, membre


matin


- subst. m.
- mañá

FR Chaque lundi matin, le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles.
GL Os luns pola mañá, o ferraxeiro que vivía debaixo da alameda estendía polo chan a súa chatarra.
- Fonte: SIM (83)
.....--- du matin au soir
- da mañá á noite

- frase preposicional

FR Du matin au soir ils disent du mal de la vie, et ils ne peuvent se résoudre à la quitter !
GL Da mañá á noite quéixanse da vida e non son capaces de deixala.
- Fonte: JAC (3417)