logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- néant, nécessaire, nécessité, négation, nègre, neige, nettoyer, neuf, ni, nigaud, niveau, noblesse, noce, nocturne, noeud, noir, nom, nombre, nombreux


nigaud


- subst. m.
- paspán

FR Adolphe ne continua pas, sa mère lui marcha sur le pied, puis, en lui demandant à haute voix deux sous pour sa mise: "Veux-tu te taire, grand nigaud! " lui dit-elle à l'oreille.
GL Adolphe non continuou, súa nai pisoulle un pé; despois pedíndolle en voz alta dúas moedas para a súa aposta, díxolle ó oído: _Queres calar, paspán!
- Fonte: EUG(413)