nom
subst. m.
nome
FR L'attitude de cette statue rappelait celle du Joueur de mourre qu'on désigne, je ne sais trop pourquoi, sous le nom de Germanicus.
GL A actitude desta estatua recordaba á do xogador de morra , que se designa, non sei por qué, co nome de Germanicus.
Fonte: VEN (211)
apelido
FR Sa femme Giuseppa lui avait donné d'abord trois filles (dont il enrageait), et enfin un fils, qu'il nomma Fortunato: c'était l'espoir de sa famille, l'héritier du nom.
GL A súa muller Giuseppa déralle primeiro tres fillas (cousa que o fixera rabiar) e, por fin, un fillo, ó que lle puxo por nome Fortunato: este era a esperanza da familia, o herdeiro do apelido.
Fonte: MAT (23)
|