logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- noblesse, noce, nocturne, noeud, noir, nom, nombre, nombreux, nommer, non, nord, notice, notre, nourriture, nous, nouveau, novembre, nuage, nue


non


- adv.
- non

FR - Non, j'aime mieux que vous y alliez seul.
GL - Non, prefiro que vaia só.
- Fonte: VEN (538)
.....--- non plus
- tampouco

- frase adverbial

FR Ils ne furent point étonnés non plus de l'énorme provision d'eau que devait porter L'Espérance, qui, d'après ses papiers, n'allait qu'au Sénégal pour y faire le commerce de bois et d'ivoire.
GL Tampouco lles estrañou nada a enorme provisión de auga que debía leva-lo Esperanza, o cal, segundo os seus papeis, só ía ó Senegal para comerciar con madeira e marfil.
- Fonte: TAM (25)