logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- neige, nettoyer, neuf, ni, nigaud, niveau, noblesse, noce, nocturne, noeud, noir, nom, nombre, nombreux, nommer, non, nord, notice, notre


noeud


- subst. m.
-

FR Les deux grosses barriques, hermétiquement bouchées, mais qu'on sentait vides au choc, adhéraient à ses flancs au moyen de fortes cordes, nouées de noeuds que Pencroff reconnut aisément pour des "noeuds marins."
GL Os dous grandes barricos hermeticamente tapados pero baleiros, segundo indicaba o son, estaban atados aos lados do baúl por medio de fortes cordas anoadas con nós que Pencroff cualificou inmediatamente de "nós mariñeiros".
- Fonte: ILL (4189)