secourir
verbe
socorrer
FR ´Mais, au fait, dit Gédéon Spilett en s´adressant à Harbert, tu ne nous as pas dit comment tu avais fait la rencontre de ce sauvage; et nous ne savons rien, sinon qu´il t´aurait étranglé, si nous n´avions eu la chance d´arriver à temps pour te secourir!
GL -Pero, ata agora -dixo Gedeón Spilett, dirixíndose a Harbert-, non nos dixeches como encontraches este salvaxe; e non sabemos máis que que te tería esganado, se por un casual non chegaramos a tempo de socorrerte!
Fonte: ILL (6585)
axudar
FR Il était trop évident qu'ils étaient impuissants alors à le secourir.
GL Era máis que evidente que se atopaban imposibilitados para axudarlle;
Fonte: ILL (382)
|