stress
 subst. m.
 tensión
FR Je consulte un médecin à cause du stress.
GL Estou indo a un médico pola tensión.
 Fonte: C01 (522)
estrés
FR Lutter contre le stress3, récupérer d'une fatigue accumulée, réclamer des anti-inflammatoires pour diminuer une douleur contractée lors de la pratique deviennent ainsi des demandes légitimes, compte tenu des attentes sociales á l'égard d'un bien-étre assisté par molécules chimiques.
GL Loitar contra o estrés, recuperarse dunha fatiga acumulada, reclamar antiinflamatorios para diminuír unha dor provocada pola práctica deportiva pasan a ser esixencias lexítimas, considerando as aspiracións sociais a un benestar asistido por moléculas químicas.
Fonte: C08 (895)
solo
FR Non OGM, issu d'un croisement (classique) entre un riz asiatique très performant mais fragile et une variété locale, qui a eu 35 siècles pour s'adapter au stress africain,
GL Sen modificación xenéticas, o Nerica é froito dun cruzamento clásico dun arroz asiático de alto rendemento, pero moi fráxil, cunha variedade local adaptada ó solo africano dende hai 35 séculos.
Fonte: C05 (674)
|
soutenir, soutien, souvenir, souvent, souveraineté, spectacle, statistique, statut, stéréotype, stress, structure, subir, subside, substance, subvenir, subvention, succès, sud, suffire