ti

FR C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.
GL ¡Así que es ti a que lle partiu a perna a Jean Coll! Se foses miña partíache o pescozo.
Fonte: VEN (176)

---

túa

FR Hé ! Bien ! Essaye de mouler la main de ta maîtresse et de la poser devant toi, tu trouveras un horrible cadavre sans aucune ressemblance, et tu seras forcé d'aller trouver le ciseau de l'homme qui, sans te la copier exactement, t'en figurera le mouvement et la vie.
GL Eh! Ben, pois intenta baleira-la man da túa amante, logo colócaa diante túa; atoparás un horrible cadáver sen semellanza, e veraste forzado a busca-lo cicel do home que, sen copiarcha exactamente, lle conceda o movemento e a vida.
Fonte: OBR (72)

---

te

FR Il s'approcha de son chevet, et lui dit, sans desserrer les lèvres: "- Réjouis-toi, ô mère!
GL Achegouse á cabeceira da cama e dixo, sen despega-los labios: --Alégrate, oh mai!
Fonte: XUL (30)

---