logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Martian, martin, martini, martyr, martyrdom, marvel, marvellous, Marxism, Marxist, Mary, mascot, masculine, masculinity, mash, mask, masked, masochist, mason, masonry


Mary


- proper noun
- María

EN Pray to our mother Mary to help you.
GL Prégalle á nosa nai María para que te axude.
- Fonte: RET (2976)
.....--- Hail Mary
- avemaría

EN She could feel his warm breath against her skin, and Juana whispered her combination of prayer and magic, her Hail Marys and her ancient intercession, against the black unhuman things.
GL Ela podía senti-lo seu cálido alento contra a súa pel. Juana susurraba a súa mestura de oración e palabras máxicas, a súa avemaría e o seu vello conxuro contra as cousas negras e inhumanas.
- Fonte: PER (1522)