logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- marrow, marry, Mars, Marseille, marsh, marshal, marshland, marshy, martial, Martian, martin, martini, martyr, martyrdom, marvel, marvellous, Marxism, Marxist, Mary


Martian


- noun or adjective
- marciano

EN If a Martian ethologist were to land on earth and watch us humans, he would be puzzled by many aspects of human nature, but surely art --our propensity to create and enjoy paintings and sculpture-- would be among the most puzzling.
GL Se un marciano etólogo (especialista no estudio dos animais no seu medio natural) desembarcase para observarnos, moitos aspectos da natureza humana deixaríano perplexo, e a arte --a nosa propensión a crear cadros e esculturas, e a admiralos-- figuraría entre os máis enigmáticos.
- Fonte: C29 (1102)