logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- married, marrow, marry, Mars, Marseille, marsh, marshal, marshland, marshy, martial, Martian, martin, martini, martyr, martyrdom, marvel, marvellous, Marxism, Marxist


martial


- adjective
- militar

EN He inherited, however, but little of the martial character of his ancestors. I have observed that he was a simple good-natured man; he was, moreover, a kind neighbor, and an obedient hen-pecked husband.
GL Emporiso, herdara ben pouco do temperamento militar dos seus devanceiros. Teño que dicir que ademais de ser un home sinxelo de carácter afable; era un bo veciño e un marido submiso: un miñaxoia.
- Fonte: RIP (20)
- marcial

EN Since martial law had been declared in 1972, the only legitimate way for us to operate was through NGOs.
GL Desde a proclamación da lei marcial en 1972, só podiamos actuar lexitimamente a través das ONG.
- Fonte: C08 (223)