logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- marquis, marriage, married, marrow, marry, Mars, Marseille, marsh, marshal, marshland, marshy, martial, Martian, martin, martini, martyr, martyrdom, marvel, marvellous


marshland


- noun
- terra lamacenta

EN Seen in the grey street of an old town, or against the granite pillars of a cathedral, or in the dark square of a farm's window, against pinewood or moorland, in maize-field or the dull green and brown marshland of a ría, they are like the precious stones on an ancient missal.
GL Vistos nunha rúa gris dunha cidade vella, ou contra os piares de granito dunha catedral, ou no escuro cadrado dunha fiestra dun casarío, ou contra os piñeirais ou as brañas, nun milleiral ou no verde e pardo esvaído das terras lamacentas das rías, son coma as pedras preciosas dun vello misal.
- Fonte: GAL (425)