avance

EN France has just passed a parity law to break down the resistance that has stymied the advancement of women in politics for the past half-century.
GL Francia acaba de se dotar dunha lei sobre a paridade para rompe-las resistencias que, desde hai 50 anos, bloquean o avance das mulleres no terreo político.
Fonte: C24 (627)

---

ascenso

EN The schoolteacher is no longer someone held up as an example to others, and education is no longer a guarantee of social advancement.
GL Por outra parte,] o mestre deixou de ser un modelo e a escola non é xa garantía segura de ascenso social.
Fonte: C10 (887)

---

conquista

EN Moreover, many significant advancements in civil rights for racial minorities, the disabled, language minorities, and more recently gays and lesbians, have first been achieved in public education before spreading to other sectors of society.
GL Ademais, numerosas conquistas a favor dos dereitos civís das minorías étnicas ou lingüísticas, dos diminuídos e, nunha época máis recente, dos homosexuais, consolidáronse en primeiro termo na educación pública, antes de se estenderen a outros sectores da sociedade.
Fonte: C27 (293)

---