logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- advance, advancement, advantage, advantageous, advantageously, advent, adventure, adventurer, adventurous, adversarial, adversary, adverse, advert, advertise, advertisement, advertiser, advertising, advice, advisable


adversarial


- adjective
- de rivalidade

EN Somehow water forces us to go deeper, beyond adversarial relationships, to confront what we really share -- an instinct for life.
GL A auga obríganos en certo modo a afondar máis, a ir máis alá das relacións de rivalidade, a enfronta-lo que realmente compartimos: un instinto vital.
- Fonte: C28 (25)
- conflitivo

- A forma ortográfica correcta deste termo é conflitivo. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era conflictivo, que é a que se recolle no exemplo.

EN Privatization led to an adversarial form of participation.
GL A privatización comporta unha participación conflictiva.
- Fonte: C04 (224)