logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- adventurer, adventurous, adversarial, adversary, adverse, advert, advertise, advertisement, advertiser, advertising, advice, advisable, advise, adviser, advisor, advisory, advocacy, advocate, aegis


advertising


- noun
- publicidade

EN In light of those findings, Sweden banned all advertising during children's prime time in 1991, when private networks started broadcasting.
GL Por conseguinte, dende a aparición das primeiras cadeas privadas, en 1991, toda publicidade por televisión está prohibida durante os espacios horarios reservados ós nenos.
- Fonte: C05 (1128)
- anuncio comercial

EN A good deal of discussion has focused on purely commercial deals which involve the adornment of universities with corporate logos and advertising, or provide suppliers, like soft drink companies, with exclusive rights on campus.
GL Boa parte do debate centrouse en aspectos puramente mercantís, como a colocación nas universidades de logotipos ou anuncios comerciais, ou a concesión a provedores dun dereito exclusivo de distribución nos campus.
- Fonte: C25 (28)


- adjective
- publicitario

EN Donations are paid for by corporate sponsors in exchange for a small advertising space.
GL As doazóns son financiadas por empresas patrocinadoras a cambio dun pequeno espacio publicitario.
- Fonte: C19 (1139)