aventura

EN The end he had been born to serve yet did not see had led him to escape by an unseen path and now it beckoned to him once more and a new adventure was about to be opened to him.
GL O fin que estaba destinado a servir, pero que aínda non dera visto, permitíralle liscar por un camiño invisible; hoxe volvera a acenarlle e unha nova aventura estaba a piques de abrirse para el.
Fonte: RET (3267)

---

experiencia

EN Ichabod, who had no relish for this strange midnight companion, and bethought himself of the adventure of Brom Bones with the Galloping Hessian, now quickened his steed, in hopes of leaving him behind.
GL Ichabod, que non sentía ningunha atracción por aquel estraño compañeiro de media noite e que lembraba a experiencia que tivera Brom Bones co espectro de Hesse, azoutou ó seu cabalo, coa esperanza de deixalo atrás.
Fonte: LEN (286)

---

peripecia

EN "Terry and the Pirates", the cartoon strip the American artist Milton Caniff (1907-1988) began to draw in 1934, describes the adventures of a little boy who travels the rivers and seas of China fighting pirates and other rogues who are plundering the region.
GL A serie Terry e os piratas do norteamericano Milton Caniff, que empeza a publicarse en 1934, ofrece as peripecias dun rapaz que percorre os mares e os ríos de China combatendo ós piratas e outros malvados que devastan a rexión.
Fonte: C12 (1597)

---