logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- alas, Alaska, Alaskan, Albania, Albanian, albeit, albino, album, alchemy, alcohol, alcoholic, alcoholism, alcove, alder, alderman, ale, alert, alertness, Alexandrian


alcohol


- noun
- alcol

- Forma preferente con respecto a alcohol. Tódolos derivados pódense escribir seguindo esta grafía simplificada.

EN Lastly, "risk reduction" cannot be mentioned without tackling the relationship between the explosion of the Aids epidemic in southern Africa and the abuse of alcohol, the West's "legal drug".
GL ¿É posible, por último, aludir á "reducción dos riscos" sen facer fronte ó problema da explosión da epidemia de sida na África austral e do abuso do alcol, "droga legal" de Occidente?
- Fonte: C01 (1023)
- alcohol

EN Its label shows the Dome of the Rock, Islam's third most holy place (after Mecca and Medina) despite the fact that Islam prohibits consumption of alcohol.
GL Na súa etiqueta aparece a Cúpula da Rocha, terceiro lugar santo do Islam despois da Meca e Medina, ignorando o feito de que esta fe prohibe o alcohol.
- Fonte: C23 (1235)