logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- antinomy, anti-nuclear, Antioquia, anti-parasite, antipersonnel, antiphonal, anti-piracy, anti-poaching, anti-pollution, anti-poverty, anti-prohibitionist, antiquarian, antiquary, antiquated, antique, antiquity, anti-racist, antiretroviral, anti-Semitic


anti-poverty


- adjective
- contra a pobreza

EN For Duster, the state decision to invest in DNA testing instead of anti-poverty programmes opens the "backdoor to eugenics" with painful implications in view of the fact that African Americans are massively over-represented among the poor.
GL A decisión dese estado de intervir en probas de adn e non na loita contra a pobreza equivale, xa que logo, segundo Troy Duster, a abrir discretamente a porta é euxenesia, con certas connotacións discriminatorias posto que hai unha elevada proporción de afroamericanos entre os pobres.
- Fonte: C18 (163)