blazing
 adjective
 aceso
EN For one instant they looked into each other's blazing eyes and then sprang together with indescribable fury.
GL Durante un intre contempláronse mutuamente os ollos acesos, e entón botáronse un enriba do outro con indescritible furia.
 Fonte: OIL (110)
escintilante
EN They were mere skeletons, draped loosely in draggled hides, with blazing eyes and slavered fangs.
GL Eran puros esqueletos envoltos en pelexos enrugados, con ollos escintilantes e afiadísimos colmillos.
Fonte: CHA (409)
esplendoroso
EN Everything travel brochures say about blazing skies and summer heat is true, of course, but like an aunt with a nasty temper, Sydney's character is marked by grim shifts of mood.
GL Canto din os folletos turísticos sobre os ceos esplendorosos e veráns cálidos é certo, pero, coma se fose unha vella de malas pulgas, Sydney pode presentar violentos altibaixos de carácter.
Fonte: C06 (677)
..... under the blazing sun
a pleno sol
EN They give us bilharziasis, people go blind from planting seeds in the water under the blazing sun.
GL A xente contrae a esquistosomiase e queda cega a forza de replantar na auga, a pleno sol.
Fonte: C30 (763)
|
blankly, blankness, blare, blasphemous, blasphemy, blast, blatant, blatantly, blaze, blazing, bleach, bleached, bleaching, bleak, bleakly, bleat, bleating, bleed, bleeding