bleeding
 noun
 hemorraxia
EN Then the crowd was upon Buck, and he was driven off; but while a surgeon checked the bleeding, he prowled up and down, growling furiously, attempting to rush in, and being forced back by an array of hostile clubs.
GL A multitude agarrou a Buck e xebrouno do home. E mentres un médico estiñaba a hemorraxia de Burton, Buck non deixou de rondar por alí, roufeñando e querendo prosegui-lo ataque, recuando unicamente ante os paus dos homes que o coutaban.
 Fonte: CHA (1255)
adjective
sanguento
EN Blood oozed down from his scalp and there was a long deep cut in his cheek from ear to chin, a deep, bleeding slash.
GL O sangue esvaráballe dende a cabeza, e na meixela tiña un longo e fondo corte que lle ía dende a orella ó barbarote nunha sanguenta e profunda tallada.
Fonte: PER (971)
ensanguentado
EN He drew his bleeding arm into the earth, thinking, as it is recorded, he had lost his hand through the treachery of the child.
GL Devolveu á terra o seu brazo ensanguentado, crendo, tal e como se lembra, que perdera a súa man pola traizón da nena.
Fonte: CEL (188)
sanguiñento
EN He was probably a bit embarrassed by Martins' bleeding lip.
GL Se cadra, estaba algo cortado polo beizo sanguiñento de Martins.
Fonte: TER (360)
|
blazing, bleach, bleached, bleaching, bleak, bleakly, bleat, bleating, bleed, bleeding, blemish, blend, blending, bless, blessed, blessing, blest, blight, blighting