blindly
 adverb
 cegamente
EN She was blindly following whatever impulse moved her, as if she had placed herself in alien hands for direction, and freed her soul of responsibility.
GL Seguía cegamente calquera pulo, coma se puxese o rumbo en mans estrañas, liberando deste xeito o seu espírito de toda responsabilidade.
 Fonte: ESP (853)
a cegas
EN 'In fact,' said Poirot, 'she stabbed him in the dark, not realizing that he was dead already, but somehow deduced that he had a watch in his pyjama pocket, took it out, put back the hands blindly and gave it the requisite dent'.
GL --De feito --interveu Poirot--, ela acoitelouno ás escuras, sen se decatar de que xa estaba morto. Sen embargo, dalgún xeito deduciu que levaba un reloxo nun peto do pixama, colleuno, atrasou as agullas a cegas e para rematar fíxolle a requirida crocadura.
Fonte: ASA (4830)
|
blessed, blessing, blest, blight, blighting, blind, blindcord, blindfolded, blinding, blindly, blindness, blink, blinking, bliss, blissful, blister, blistering, blithely, blizzard