logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bondage, bone, bonfire, bonnet, bonus, bony, boobie, booing, book, bookcase, bookie, booking, book-keeper, booklet, bookseller, bookshelf, bookshop, boom, boomerang


bookcase


- noun
- libraría, · librería

EN After consulting with the presiding judge of the Court of Variable Jurisdiction he advised me to conceal the bodies in one of the bookcases, get a heavy insurance on the house and burn it down.
GL Tras consultar co xuíz que presidía a Corte de Xurisdicción Variable, aconselloume oculta-los corpos nunha das librerías, facerlle un bo seguro á casa e prenderlle lume.
- Fonte: OIL (36)
- biblioteca

EN As soon as the boys had turned into Clonliffe Road together they began to speak about books and writers, saying what books they were reading and how many books there were in their fathers' bookcases at home.
GL Así que os rapaces entraran xuntos en Clonliffe Road, comezaron a falar de libros e escritores, dicindo que libros andaban a ler e cantos había nas bibliotecas dos seus pais.
- Fonte: RET (1690)