bony
 adjective
 osento
EN "If we see a ship out there" --they followed the direction of his bony arm with their eyes-- "we'll put green branches on".
GL Se vemos un barco alá lonxe... --seguiron coa mirada a dirección do seu brazo osento--, habemos poñer ramas verdes no lume.
 Fonte: SEN (1138)
osudo
EN A shock of pale hair lay on the forehead like a ruffled crest: the forehead was narrow and bony and a thin hooked nose stood out between the close-set prominent eyes which were light and inexpressive.
GL Un penacho de cabelo caíalle pola fronte como unha crista enrugada; a fronte era estreita e osuda e entre os ollos, prominentes e demasiado xuntos, pálidos e inexpresivos, ficaba un nariz ganchudo e delgado.
Fonte: RET (1616)
fraco
EN An oath from Perrault, the resounding impact of a club upon a bony frame, and a shrill yelp of pain, heralded the breaking forth of pandemonium.
GL Unha maldición de Perrault, o impacto seco do garrote nun corpo fraco e un oubeo penetrante de dolor foron o comenzo do balbordo.
Fonte: CHA (397)
|
bomblet, bonaventure, bonbon, bond, bondage, bone, bonfire, bonnet, bonus, bony, boobie, booing, book, bookcase, bookie, booking, book-keeper, booklet, bookseller