logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bottle, bottom, bottomless, boudoir, bough, bouillon, boulder, bounce, bound, boundary, boundless, boundlessness, bountiful, bounty, bouquet, bourbon, bourdon, bourgeois, bourgeoisie


boundary


- noun
- fronteira

EN At Frieira (in ravines of pines), where the province of Orense ends, the Miño receives the new dignity of becoming the boundary between Pontevedra and Portugal.
GL En Frieira, entre grupos de piñeiros onde termina a provincia de Ourense, o Miño recibe a nova dignidade de converterse en fronteira entre Portugal e Pontevedra.
- Fonte: GAL (1294)
- límite

EN He seldom, it is true, sent either his eyes or his thoughts beyond the boundaries of his own farm; but within those every thing was snug, happy, and well-conditioned.
GL É certo que as súas miradas e pensamentos case non traspasaban os límites da súa propia granxa, pero nela todo era cómodo, alegre e ben acondicionado.
- Fonte: LEN (82)