logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- buckwheat, bud, Budapest, Buddha, Buddhism, Buddhist, budding, buddy, budge, budget, budgetary, Buenos Aires, buff, buffalo, buffer, buffet, buffoon, bug, bugaboo


budget


- noun
- orzamento

EN They may be accused of squandering funds (budgets vary from two to 10 million dollars each), but today's UN conferences are no longer mere stages for states to lock horns.
GL Por conseguinte, hoxe as grandes citas das Nacións Unidas, tan criticadas (o seu orzamento fluctúa entre dous e dez millóns de dólares), xa non entregan só unha instantánea da correlación de forzas entre os Estados.
- Fonte: C28 (914)
- presuposto

EN First, industrial money is just too small a fraction of universities' total research budgets to have such an effect.
GL A primeira, o financiamento da industria representa unha proporción demasiado baixa dos presupostos de investigación universitaria como para que poida ter un efecto semellante.
- Fonte: C20 (196)