logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Buddhist, budding, buddy, budge, budget, budgetary, Buenos Aires, buff, buffalo, buffer, buffet, buffoon, bug, bugaboo, bugger, buggy, bughouse, build, builder


buffer


- noun
- tampón

EN This strictly regulated area will probably cover 264 square kilometres, forming a huge buffer zone around Petra.
GL Estímase que este sector, sometido a unha regulamentación moi estricta, cubrirá 264 km2 para formar unha mesta zona tampón arredor do sitio nabateo.
- Fonte: C12 (526)
- amortecedor

EN A battery of barriers or buffers --depending on your point of view-- is firmly in place.
GL Fréao toda unha batería de atrancos --ou amortecedores, segundo como se mire-- firmemente instalados.
- Fonte: C01 (891)