clover
noun
trevo
EN It was often his delight, after his school was dismissed in the afternoon, to stretch himself on the rich bed of clover, bordering the little brook that whimpered by his school-house, and there con over old Mather's direful tales, until the gathering dusk of the evening made the printed page a mere mist before his eyes.
GL Despois das clases da tarde, gustáballe deitarse sobre un frondoso leito de trevos, dos que bordean o regato que corría preto da escola. Alí repasaba algúns relatos antigos e arrepiantes de Mather, ata que as sombras do luscofusco convertían as palabras das páxinas nunha simple néboa para os seus ollos.
Fonte: LEN (63)
|