logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coinage, coincide, coincidence, coincidental, coir, coke, Col., cold, cold-blooded, coldly, coldness, cold-store, Cold-War, Coliseum, collaborate, collaboration, collaborative, collaborator, collapse


coldly


- adverb
- secamente

EN -- We are all sinners and black sinners, said Mr Casey coldly.
GL -- Todos somos pecadores do peoriño -- respondeu o señor Casey secamente.
- Fonte: RET (682)
- friamente

EN Ralph found he was able to measure the distance coldly and take aim.
GL Ralph decatouse de que podía medi-la distancia friamente e apuntar.
- Fonte: SEN (3303)
- con frialdade

EN [Lady Bracknell bows coldly to Cecily.]
GL (Lady Bracknell saúda con frialdade a Cecily.)
- Fonte: ERN (1765)