logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Col., cold, cold-blooded, coldly, coldness, cold-store, Cold-War, Coliseum, collaborate, collaboration, collaborative, collaborator, collapse, collapsed, collar, collate, collateral, colleague, collect


collaboration


- noun
- cooperación

EN The Treaty, which runs indefinitely, designates the continent as an area for peace and science, freezes all territorial claims, forbids military activity and nuclear waste disposal, and encourages international collaboration in science and logistics.
GL Cunha duración indefinida, converte o continente nunha zona de paz e de ciencia, conxela tódalas reivindicacións territoriais, prohibe as actividades militares e o depósito de residuos nucleares, e alenta a cooperación científica e loxística mundial.
- Fonte: C20 (873)
- colaboración

EN But most Russian trade unions have been discredited by their past collaboration either with the communist authorities, or with the present regime.
GL Ademais, a maioría dos sindicatos rusos están desprestixiados, como consecuencia da súa colaboración pasada co réxime comunista.
- Fonte: C13 (589)