logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coherent, cohesion, cohesive, cohesiveness, cohort, coign, coil, coin, coinage, coincide, coincidence, coincidental, coir, coke, Col., cold, cold-blooded, coldly, coldness


coincide


- intransitive verb
- cadrar

EN I revealed it as tenderly as I could, and spoke only of a very long life, not of immortality --which representation, indeed, coincided best with my own ideas.
GL Conteillo con todo o tacto que puiden, e non lle falei de inmortalidade, senón dunha longa vida, que era tamén o que mellor cadraba coa idea que eu tiña do asunto.
- Fonte: MOR (151)
- coincidir

EN With such pretensions, what is it that I offer as the result of my experience? and how far does it coincide with the doctrine of Mr. Coleridge?
GL Con tales pretensións, ¿que é o que ofrezo como resultado da miña propia experiencia, e ata ónde coincide coa doutrina do Sr. Coleridge?
- Fonte: LET (44)