logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- column, columnist, Comanche, comb, combat, combatant, combative, combination, combine, combustible, combustion, come, comeback, comedian, comedy, comeliness, comely, comer, comet


combustible


- noun or adjective
- combustible, · combustíbel

EN Our earthly fire also consumes more or less rapidly according as the object which it attacks is more or less combustible, so that human ingenuity has even succeeded in inventing chemical preparations to check or frustrate its action.
GL O noso lume terreal consúmese con maior ou menor rapidez segundo o obxecto que ataque sexa máis ou menos combustible, de maneira que o enxeño humano ten tido éxito en controlar ou frustrar a súa accion.
- Fonte: RET (2457)


- adjective
- inflamable, · inflamábel

EN The flashes of her dark refulgent eye were like sparks of fire on the withered, yet combustible, heart of Aben Habuz; the swimming voluptuousness of her gait made his senses reel.
GL Os lóstregos dos seus ollos faiscantes eran coma muxicas de lume a caeren no murcho, aínda que inflamable, corazón de Aben Habuz; a ondeante voluptuosidade do seu andar fíxolle atariña-los sentidos.
- Fonte: ALH (192)