logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- colourful, colouring, colourless, colt, Columbus, column, columnist, Comanche, comb, combat, combatant, combative, combination, combine, combustible, combustion, come, comeback, comedian


combat


- noun
- combate

EN The lists for the combat were prepared in the vega, or plain, just below the cliff-built walls of Toledo, where stages and galleries were erected for the spectators, covered with rich tapestry, and sheltered from the sun by silken awnings.
GL A estacada para o combate estaba disposta na Veiga, xusto embaixo das murallas penedías de Toledo, onde sobranceaban estrados e galerías para os espectadores, cubertos de tapetes ricos e defendidos do sol por toldos de seda.
- Fonte: ALH (686)


- transitive verb
- combater

EN He had got up, not to tire her, but it was hard to combat his yearning.
GL El erguérase para non cansala, pero era difícil combate-la súa ansia.
- Fonte: BES (728)
- loitar

EN It's also been used everywhere to combat the left and liberation movements.
GL Por todas partes, foi empregado para loitar contra a esquerda e contra os movementos de liberación.
- Fonte: C25 (1065)