computer
 noun
 computador
EN His computer and all his files were confiscated and he remains confined to Minsk "under investigation".
GL O seu computador e os seus arquivos foron confiscados, e permanece en Minsk en detención domiciliaria.
 Fonte: C03 (939)
ordenador
EN Totally-paralysed people may soon be able to write on computer screens by using electrical signals from their brain.
GL ¿Será posible que pronto as persoas totalmente paralizadas poidan escribir nunha pantalla de ordenador gracias soamente á enerxía do seu cerebro?
Fonte: C14 (1354)
computadora
EN From slow expensive machines controlled by punched cards, computers have become low-cost, powerful units taking up no more space than a briefcase.
GL As computadoras, que eran máquinas lentas e caras controladas por tarxetas perforadas, convertéronse en poderosas unidades de baixo custo que non ocupan máis espacio que un portadocumentos.
Fonte: C28 (1203)
..... computers
informática
EN Teachers must also become conversant with new varieties of plagiarism made possible by computers.
GL Os mestres débense familiarizar tamén coas novas formas de plaxio que a informática permite.
Fonte: C07 (898)
..... computer training
informática
EN "The social awareness of Brazilians has clearly grown," says Dr Walmir Frare, who runs Bit Company, one of the country's biggest networks of computer training schools.
GL "Non se pode nega-lo avance na conciencia social dos brasileiros", di o enxeñeiro Walmir Frare, director da Bit Company, unha das maiores redes brasileiras de franquía de escolas de informática.
Fonte: C06 (382)
|
compromising, compulsion, compulsive, compulsively, compulsory, compunction, computation, computational, compute, computer, computerize, computerizing, computing, comrade, comradership, con, concave, concavity, conceal