logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- concordance, concourse, concrete, concubine, concur, concurrence, concurrently, concussion, condemn, condemnation, condense, condition, conditional, conditioning, condolence, condom, condominium, condor, conduce


condemnation


- noun
- condena

EN It was strange too that he found an arid pleasure in following up to the end the rigid lines of the doctrines of the church and penetrating into obscure silences only to hear and feel the more deeply his own condemnation.
GL Era tamén sorprendente que atopase un árido pracer en seguir ata a fin as liñas ríxidas da doutrina da Igrexa, penetrando en escuros silencios soamente para oír e sentir máis fondamente a súa propia condena.
- Fonte: RET (2187)
- desaprobación

EN The derisive laughter that rose had fear in it and condemnation.
GL A risa de escarnecemento que se produciu levaba medo e desaprobación.
- Fonte: SEN (2434)