conducive
adjective
propicio
EN Underdevelopment creates a climate conducive to violations of fundamental rights and inhibits the emergence of a civil society capable of entering into dialogue with the state.
GL Na medida en que o subdesenvolvemento ofrece un terreo propicio ás violacións dos dereitos fundamentais e atrasa o xurdimento dunha sociedade civil capaz de dialogar co Estado.
Fonte: C01 (62)
susceptible, · susceptíbel
EN "Some feminists view the demand for parity in decision-making forums as a step towards the rebuilding of a dividing wall between the sexes, a development conducive to hierarchy-building and discrimination," says the IPU.
GL "Para algunhas feministas", resume a UIP, "reivindica-la paridade nos lugares de decisión equivalería a reconstruir unha división entre os sexos susceptible de provocar unha xerarquización e unha discriminación.
Fonte: C24 (342)
|