logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- conducive, conduct, conductor, conduit, cone, confectioner's, confederate, confederation, confer, conference, confess, confessedly, confession, confessional, confessor, confidant, confide, confidence, confident


conference


- noun
- reunión

EN No third ever joined our conferences; so much value lies in the clear cut-and-thrust of argument between two people.
GL Nas nosas reunións nunca houbo outra terceira persoa: é moito máis aproveitable o tira e afrouxa dunha conversa entre dous.
- Fonte: TER (17)
- conferencia

EN They gave me frequent warning to start applying myself --especially around mid-terms, when my parents came up for a conference with old Thurmer-- but I didn't do it.
GL Dábanme frecuentes avisos para que empezase a aplicarme --especialmente no medio dos trimestres, cando os meus pais viñan para unha conferencia co vello Thurmer-- pero eu pasaba.
- Fonte: VIX (74)
- congreso

EN In January 2000, an extraordinary conference in Sarajevo on the proposed TRC brought together a diverse group of 80 civil society leaders from both the Moslem-Croat Federation and the Serb Republic.
GL Todo comezou en xaneiro de 2000, cando se celebrou en Saraievo un congreso sobre este proxecto. Congregou a 80 personalidades da sociedade civil, procedentes tanto da Federación Croato-Musulmana coma da República Serbia de Bosnia.
- Fonte: C16 (1025)