logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- confederation, confer, conference, confess, confessedly, confession, confessional, confessor, confidant, confide, confidence, confident, confidential, confidentiality, confidentially, confidently, confiding, confidingly, configuration


confide


- transitive or intransitive verb
- facer confidencias

EN He must have confided in her on one of those long expeditions when people got separated and walked back alone.
GL Seguramente lle fixera confidencias algunha vez no decurso dalgunha das longas excursións nas que a xente se acababa separando e das que voltaba cada un pola súa conta.
- Fonte: CAR (3178)
- confiar

EN Mr. Stewart has confided chiefly in Dégérando-a much more sober-minded author, of more good sense, and a greater zeal for truth, but, unfortunately, with no more ability to penetrate below the surface of the Kantean system.
GL O Sr. Stewart confiou principalmente en Dégérando; un autor de mente moito máis sobria, de moito mellor sentido, e cun maior celo pola verdade, pero, desafortunadamente, con non máis habilidade para penetrar baixo a superficie do sistema kantiano.
- Fonte: LET (587)