logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- confessedly, confession, confessional, confessor, confidant, confide, confidence, confident, confidential, confidentiality, confidentially, confidently, confiding, confidingly, configuration, confine, confinement, confirm, confirmation


confidentiality


- noun
- confidencia

EN To protect patients like Julie, about 75 percent of the states have passed laws, mostly in the last five years, to protect the confidentiality of genetic information.
GL Para protexer a pacientes como Julie, nos últimos cinco anos promulgáronse leis que garantían a confidencia da información xenética no 75% dos estados.
- Fonte: C07 (375)
- confidencialidade

EN One of them recommended laws to protect victims of discrimination in private and public sectors while guaranteeing respect for privacy and confidentiality.
GL Unha delas preconiza a promulgación de leis que aseguren a protección das víctimas fronte a prácticas discriminatorias nos sectores público e privado, garantindo asemade o respecto á vida privada e á confidencialidade.
- Fonte: C31 (699)