logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- conglomeration, Congo, congratulate, congratulation, congratulatory, congregate, congregation, congress, congressional, congressman, conical, conifer, coniferous, conjecture, conjugal, conjugate, conjunction, conjure, conjurer


congressman


- noun
- Pl: congressmen; Fem: congresswoman
- deputado

EN They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman.
GL Deixaron a un lado o fillo do empresario da industria porcina e o do banqueiro e sentaron a considera-lo fillo do gobernador e o do deputado.
- Fonte: LEG (392)
- parlamentario

EN Even the U.S. State Department's website, long silent about reports of the plight of civilians, has posted remarks by Congressman Tony P. Hall, who returned from Iraq at the end of April 2000.
GL Un signo inequívoco é que mesmo no sitio Internet do departamento de Estado estadounidense, que durante moito tempo permaneceu hermético ante os testemuños sobre o drama das poboacións civís, pode lerse un texto do parlamentario Tony P. Hall, que regresou de Iraq a fins de abril de 2000.
- Fonte: C15 (1674)