logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- confusing, confusion, congeal, congenial, congenital, conger, congested, congestion, conglomerate, conglomeration, Congo, congratulate, congratulation, congratulatory, congregate, congregation, congress, congressional, congressman


conglomeration


- noun
- conglomerado

EN Media conglomeration and commercialism in media content are driving down standards of journalism and reducing the range of ideological and cultural output.
GL A constitución destes conglomerados e o espírito comercial dos seus programas baixan o nivel dos criterios periodísticos e da contribución ideolóxica e cultural dos medios de información.
- Fonte: C19 (527)
- conglomeración

EN The crucial trend is vertical integration, or more broadly, conglomeration of media ownership.
GL A tendencia dominante é a integración vertical ou, en termos máis xerais, a conglomeración da propiedade dos medios.
- Fonte: C28 (1270)