logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Confucianism, Confucianist, confuse, confused, confusedly, confusedness, confusing, confusion, congeal, congenial, congenital, conger, congested, congestion, conglomerate, conglomeration, Congo, congratulate, congratulation


congenial


- adjective
- simpático

EN The Mexicans were not very congenial.
GL E ademais os mexicanos non eran moi simpáticos.
- Fonte: ESP (2735)
- acaído

EN "The light of the sun," said he, "is too garish and violent for the eyes of an old man, and the light of the lamp is more congenial to the studies of a philosopher".
GL --A luz do sol --dicía-- é por de máis rechamante e violenta para os ollos dun vello, e a luz da lámpada é máis acaída para os estudios dun filósofo.
- Fonte: ALH (165)