confuse
 transitive verb
 confundir
EN Further to confuse the issue, a "red herring" was drawn across the trail -- the mythical woman in the red kimono.
GL Para confundir máis aínda as cousas, púxoseme diante un cebo falso: a xa mítica muller do quimono vermello.
 Fonte: ASA (5996)
enlear
EN The Galicians, however, have complicated minds and possess as singular a capacity for distinguishing in a confusion of issues as for confusing the issues.
GL Os galegos, sen embargo, teñen unhas mentes reviradas e posúen singularmente a capacidade tanto para orientarse no barullo das cousas como para enlealas.
Fonte: GAL (206)
embrollar
EN Critics in the scientific community insisted that the proposed changes would do nothing more than confuse the general public.
GL No ámbito científico, os críticos estimaron, en efecto, que os cambios considerados so servirían para embrolla-las cousas na mente do gran público.
Fonte: C14 (912)
|
conform, conformity, confound, confraternity, confront, confrontation, Confucian, Confucianism, Confucianist, confuse, confused, confusedly, confusedness, confusing, confusion, congeal, congenial, congenital, conger