logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- congress, congressional, congressman, conical, conifer, coniferous, conjecture, conjugal, conjugate, conjunction, conjure, conjurer, conjuror, connect, connection, connexion, connivance, connive, connotation


conjunction


- noun
- conxunción

EN The continent is the best example of what I call the conjunction of two "viruses of non-development"--the population explosion and the production of raw materials.
GL África é o caso máis evidente do que en chamo a conxunción de dous "virus de non-desenvolvemento", a explosión demográfica e a producción primaria.
- Fonte: C12 (1792)
.....--- in conjunction with
- en colaboración con

EN In conjunction with police forces in several countries, the COPINE project has constructed a database of seized child pornographic videos and pictures traded via the Internet.
GL En colaboración coa policía de diversos países, o proxecto europeo Copine constituíu unha base de datos de vídeos pornográficos e fotos pedófilas que se intercambian por Internet.
- Fonte: C18 (1186)
- en cooperación con

EN A new UNESCO site has been launched in conjunction with NetAid, the foundation which uses Internet technology to help in poverty reduction.
GL En setembro lanzouse un novo sitio da UNESCO en cooperación con Netaid: é un programa que recorre a Internet para loitar contra a pobreza.
- Fonte: C32 (1310)